finansowyplan.pl PL Go to the app

← User guide

Record expenses and income

You record each expense in a few seconds: amount and category. On a phone it also works offline.

Step by step

  1. Click + Transaction in the top bar (just a plus on a phone) or open Home Finance → Transactions.
  2. Type the amount. You can calculate in the field, e.g. 12.50+3.20.
  3. Choose the type (Expenses, Income, Transfer) and the day (Today, Yesterday, Other date).
  4. Tap a category from the recently used tiles or pick one from the list. The description is optional. If you type a description you have used before (e.g. “Biedronka”), the app selects the category of the last such expense — just check and save.
  5. Save or Enter. The type and day stay, so you can type the next receipt straight away. Undo a mistake with Undo.
Transactions — sample data
Thursday, 15 October 2026
GroceriesLocal shop−87.60 zł
Cinema / Streaming−29.99 zł
Thursday, 1 October 2026
Salary+3,500.00 zł

Quick add and the phone

The Add transaction screen is just the amount and one tap on a category. It is handiest as an app on your phone — then it also works offline. See The phone app.

Accounts and goals

Default account (current account)

The default account is your main settlement account — usually the current account your salary goes to and you pay from every day. Set it in Net worth in the account window (Edit or when adding) with the Default settlement account field. There can be only one; choosing another account removes the mark from the previous one.

Transaction list

The list is grouped by day. The pencil loads a transaction for editing, the bin deletes it. Filters narrow the list by type, category and dates, and you can download the result as CSV or PDF.

FAQ

How do I record a transfer to savings?

As a Transfer: From — the current account, To — a goal or a savings account. It is not an expense, so it does not lower the month's balance.

Do I have to choose an account for every expense?

No. Set a default account and it will be chosen automatically — for expenses and in the transfer “From” field.

How do I enter several receipts in a row?

After saving, the form keeps the same type and day — type the next amount and category.

When does the app choose the category by itself?

When you add a new expense or income, no category is chosen yet, and the description is the same as in one of your recent transactions (letter case does not matter, “Biedr” is not enough). In the Transactions form the category is selected automatically, and on the Add transaction screen its tile is highlighted. You can always choose another one.